5.24.2012

Yue Guang - Hu Ge [Request Translation + Lyric]

Hi everyone :)

Today I'm gonna post a request from Lemonsquare, a translation of Yue Guang by Hu Ge.. I'm sorry for the delay because I'm quite busy lately.. *gomenasaiiii* :(

This song was used for the theme song of Fairy from Wonderland (Tian Wai Fei Xian) which was starring by Ariel Lin and Hu Ge.. Actually I haven't watched this drama but coincidentally, I'm still watching The Legend of Condor Heroes which also starring by Ariel Lin and Hu Ge.. I've watched Julian Cheung and Athena Chu's version before but I think this new one was also good..


If you have watched Fairy from Wonderland, please tell me whether this is good or not.. I haven't watched it, just heard about the story.. I think that is a Chinese tale story, isn't it?

So, here is the pinyin lyric and the translation of this song.. Hope you like it & I'll talk to you soon ;)


Yue Guang - Hu Ge

Chong fu de ting zhe zhe shou ge
Zi ji nan guo zi ji lei liu
Mo li hua sui zhe feng piao luo
Hui jia de lu yi ge ren zou guo

Ye xu shi na li zou cuo
Lu de jin tou mei you ren deng wo
Sui ye zong shi ca jian er guo
Liu xing hua guo shen me ye bu liu

Yue guang zhi xia wo men ku guo xiao guo
Yue guang zhi xia ni ceng shuo ni ai wo
Feng yu zai da wo hui yi zhi wo zhe ni de shou
He hu zhe ni bu rang ni zou

Chong fu de ting zhe zhe shou ge
Zi ji nan guo yi ge ren lei liu

Chong fu de ting zhe zhe shou ge
Zi ji nan guo zi ji lei liu
Mo li hua sui zhe feng piao luo
Hui jia de lu yi ge ren zou guo

Ye xu shi na li zou cuo
Lu de jin tou mei you ren deng wo
Sui ye zong shi ca jian er guo
Liu xing hua guo shen me ye bu liu

Yue guang zhi xia wo men ku guo xiao guo
Yue guang zhi xia ni ceng shuo ni ai wo
Feng yu zai da wo hui yi zhi wo zhe ni de shou
He hu zhe ni bu rang ni zou

Chong fu de ting zhe zhe shou ge
Zi ji nan guo yi ge ren lei liu



Moonlight - Hu Ge

Listen to this song repeatedly
Feeling sad alone, crying alone
Jasmine flower falls down from the wind
On the way home, I walk alone

Maybe I took the wrong way
No one waits for me at the end of the road
Time keeps passing me by
The shooting stars, flies without leaving any traces

Under the moonlight, we smile and cried
Under the moonlight, you said you love me
Even if the weather is stormy, I will hold your hand tightly
Will take care of you, will never let you go

Listen to this song repeatedly
Feeling sad alone, crying alone

Listen to this song repeatedly
Feeling sad alone, crying alone
Jasmine flower falls down from the wind
On the way home, I walk alone

Maybe I took the wrong way
No one waits for me at the end of the road
Time keeps passing me by
The shooting stars, flies without leaving any traces

Under the moonlight, we smile and cried
Under the moonlight, you said you love me
Even if the weather is stormy, I will hold your hand tightly
Will take care of you, will never let you go

Listen to this song repeatedly
Feeling sad alone, crying alone

5.23.2012

Currently Playlist

Hi everyone :)

As usual, I will regularly tell you about my current playlist.. I don't know how many month since I last talk about this topic.. Actually, myself personally think that old song somehow is more easy to listen.. So, these days I have myself a nostalgia of some old songs.. But of course there are some new songs too in my playlist.. Here they are.. I hope this post can help you & feel free to tell me what are you currently listen now.. :D


1. Mian Bao De Zi Wei - Joe Cheng & Ariel Lin
8. The Hardest Note - Megan Lai
12. Wo Hen Xiang Ai Ta - Twins
13. Jiu Yao Xing Fu Le - Xia Yu Tong
14. Ai De Zhu Xuan Lu - Genie Zhuo & Xiao Gui
15. Guan Bu Zhao - Selina
16. Lu Tai Wan - Wilber Pan
17. Jian Jian Dan Dan - JJ Lin

Hope it'll help & if you want any song above, please tell me & I'll upload it or send it directly to your mail.. See you, guys.. I'll talk to you soon & 3Q (read : san qiu aka thank you) :P

Jin Tian Ni Zui Piao Liang - Show Luo [Download + Lyric + Request Translation]

Hi everyone :)

Today I'm gonna post a request from betuski, a translation of Show Luo's song, Jin Tian Ni Zui Piao Liang.. You can found this song on Show Luo's 9th Mandarin studio album, 9ood Show..




This song is pretty good and I also love the meaning.. It reminds me of Shane Filan's song, Beautiful in White.. That song was used for my sister wedding this January and I really love that song very much.. My big sis really looks so beautiful in that white dress :D

Okay, back to Show's song.. This song seems like being one of the theme song of Once More Heartbeat (Heartbeat Love).. I don't really sure about it because I only watch at the MV and there are some scene of that drama.. Yes, you guess it right.. The MV was starring by Show Luo and Rainie Yang.. Here it is..

credit :

Although the request is only the English translation, but I will also give you the pinyin lyric so you can sing this song (maybe to your lovely one or in your wedding day) :D


Jin Tian Ni Zui Piao Liang - Show Luo

Feng xi wang hua neng zuo ta de xin niang
Jia sha jiu shi hua xiang

Ai jie shu dan xing de xiao liu liang
Zai wu ming zhi shang

Huai nan hai lian shang xing fu meng xiang
Wo xi wang you shou ge neng jiang yong heng wei ni xian zhang
Ni ying zhe guang wei xiao zhan fang
Wo kan jian ai qing wei ni bu si de mo yang

Hua xi wang mei shi ta de ban niang
Jin tian ni zui piao liang
Cong jin hou wo qian gua de feng xiang
Yong yuan dou yi yang

Feng xi wang hua neng zuo ta de xin niang
Jia sha jiu shi hua xiang

Ai jie shu dan xing de xiao liu liang
Zai wu ming zhi shang

Huai nan hai lian shang xing fu meng xiang
Wo xi wang you shou ge neng jiang yong heng wei ni xian zhang
Ni ying zhe guang wei xiao zhan fang
Wo kan jian ai qing wei ni bu si de mo yang

Hua xi wang mei shi ta de ban niang
Jin tian ni zui piao liang
Cong jin hou wo qian gua de feng xiang
Yong yuan dou yi yang

Dang feng jiang zhe shou ge qing qing chang
Wo ai ni
Wu wang


Today You Are The Most Beautiful - Show Luo

Wind hope, flowers can do, being his bride
Marriage is fragrance of flower

Love till the end, single line, a wanderer
On the ring finger

Bad boys fall in love with a happy dream
I wish there are an eternal song to sing for you
You're facing the light, your smile is blooming
I saw the appearance of love in you

Flower wish for its bridemaids
You're the most beautiful today
From this moment I care about is the wind's direction
Forever will be the same

Wind hope, flowers can do, being his bride
Marriage is fragrance of flower

Love till the end, single line, a wanderer
On the ring finger

Bad boys fall in love with a happy dream
I wish there are an eternal song to sing for you
You're facing the light, your smile is blooming
I saw the appearance of love in you

Flower wish for its bridemaids
You're the most beautiful today
From this moment I care about is the wind's direction
Forever will be the same

This song I gently sing
I love you
Don't forget


Hope you like it & I'll talk to you soon ;)

5.21.2012

Ming Nian Qing Ren Jie - Della Ding & Peter Ho [Pinyin Lyric]

Hi everyone :)

Today, I'm gonna post a lyric of a very lovely song, Ming Nian Qing Ren Jie by Della Ding and Peter Ho.. This song was used for the ending theme of Ring Ring Bell (Zhen Xin Qing An Liang Ci Ling) which was starring by Peter Ho and Janine Chang..


I almost finished watching this drama and I really love this one.. It is visually romantic from the beginning.. I also cried a lot when watching this one, not only because of the main lead, but also because of other characters as well.. The very touching moment in this drama is the scene of Xiu Jie Kai (as Wang Ke Jie) and Deng Yun Ting (as Duo Duo).. I cried a lot when they were gonna say goodbye..


This drama is really worth watching.. The episodes are not too much and the story is written well.. The songs are also very easy listening.. To download the theme songs of this drama, you can click the link below..




And here is what I've been promised, the lyric of Ming Nian Qing Ren Jie (Next Year's Valentine Day) by Della Ding and Peter Ho.. This song is really romantic and I love this song very much..


 Ming Nian Qing Ren Jie - Della Ding & Peter Ho

Fang xin duo zai shang kou zhong
Wo zai bu xiang yao jie guo
Ni bu dong
Zhe bu zhi de wei da wan jiu xi guan ai fang le wo

Zhi shao ni kan jian wo
Yi ding you mou xie gan shou
Jiu zu gou
Zhao dao que kou lai hui chuan suo pei ni ba ai kan tou

Qing ni die luo zai wo huai li
Xiang bu qi wo zi ji
Zai qu ai zen me ping fan zou xia qu

Bu duan xiang yi wang shi jian
Deng ming nian qing ren jie na tian
Shui zai zhe tian qian
Rang wo meng jian mei gui

Bu ting fan ye de shi jian
Dao ming nian qing ren jie shun jian
Ai yi bei fa xian
Shi zui hao de jiang luo dian

Liu zhe ni de shang zai xin zhong
Wo xiang xin na hen zhi de
Yi zou guo
Ni jiu neng gou yun xu shi luo yong gan jie shou yong you

Xie xie ni ti liang wo
Bing mei you tai duo ba wo
Tai dong wo
Zen me you dian hai pa tui suo ye xu na jiao gan dong

Qing ni die luo zai wo huai li
Xiang bu qi wo zi ji
Zai qu ai zen me ping fan zou xia qu

Bu duan xiang yi wang shi jian
Deng ming nian qing ren jie na tian
Shui zai zhe tian qian
Rang wo meng jian mei gui

Bu ting fan ye de shi jian
Dao ming nian qing ren jie shun jian
Ai yi bei fa xian
Shi zui hao de jiang luo dian

Woo~

Bu duan xiang yi wang shi jian
Deng ming nian qing ren jie na tian
Shui zai zhe tian qian
Rang wo meng jian mei gui

Bu ting fan ye de shi jian
Dao ming nian qing ren jie shun jian
Ai yi bei fa xian
Shi zui hao de jiang luo dian

Ai yi bei fa xian
Shi zui hao de jiang luo dian


Here are some scene of this drama.. Hope you like it & I'll talk to you soon ;)





 

5.20.2012

Wang Jian Wang - Show Luo & Rainie Yang [Request Download Link]

Hi everyone :)

Today I'm gonna post a new song by Show Luo and Rainie Yang, Wang Jian Wang.. This song was used for the theme song of an online drama series, Once More Heartbeat (Heartbeat Love).. This online drama was starring by Show Luo and Rainie Yang..


This is the synopsis of this drama :


Rainie Yang (Xiao Yu) plays a girl stuck in a hotel room through lies and accidents with a gay guy played by Show Luo. Or say it ain’t so? C’mon, there are no accidents in this world. Her mission is to find the significance of Tasmania Islands, and his mission is to correct her wrong impression of him. Will this be fate to hearts beating a different drum or to becoming one unison heartbeat in destiny? - source : Viki.com

I heard the first episode of this drama has achieved 3 million viewers.. So, I think this drama is gonna be great.. Actually I'm happy to see Show & Rainie can play in the same drama again..

By the way, I also got request to upload this drama's theme song.. But, I'm sorry that I only have one song.. :(

This song, Wang Jian Wang is very cute.. And I also love the MV.. Watch it here..

 
credit :   

To watch this movie online, you can watch it on Viki TV and to download this song, you can click the link below..




Here some pictures of Show and Rainie during filming Once More Heartbeat.. Hope you like it & I'll talk to you soon ;)




5.19.2012

Zhi Zu - Ji Jia Ying [Pinyin Lyric]

Hi everyone :)

Recently I'm still watching a Taiwan drama series, Ring Ring Bell (Real Love Please Ring The Bell Twice / Zhen Xin Qing An Liang Ci Ling) which was starring by Peter Ho and Janine Chang..


Actually at the first time I don't want to watch this drama because both of them were not my favorite.. But this drama said to be the sequel of Fated to Love You and Drunken to Love You, that's why I was curious about this drama since I think that both of those dramas were very good, especially Fated to Love You..

After watching the first two episodes, I really enjoy this drama & feel touched by this one.. I really think Peter Ho and Janine Chang acted so cute in this drama.. And if you are a fan of Peter Ho, I believe you will love to watch this.. In this drama, there are a lot scenes that showed us Peter's muscle.. *lol*

To download the theme songs of this drama, please click the link below..

 


Besides, I also want to share the lyric of my favorite theme song in this drama, Zhi Zu by Ji Jia Ying.. Hope you enjoy..!!


Zhi Zu - Ji Jia Ying

Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky

Zen me qu yong you yi dao cai hong
Zen me qu yong bao yi xia tian de feng
Tian shang de xing xing xiao di shang de ren
Zhong shi bu neng dong bu neng zhi dao zu guo

Dang yi zhen feng chui lai feng zheng
Fei shang tian kong
Wei le ni er qi dao er zhu fu er gan dong

Zhong yu ni shen ying
Xiao shi zai ren hai jin tou
Cai fa xian xiao zhe ku zui tong

Ru guo wo ai shang ni de xiao rong
Yao zen me shou cang
Yao zen me yong you

Ru guo ni kuai le bu shi wei wo
Hui bu hui fang shou qi shi cai shi yong you



Hope you like it & until next time ;)

My Cover

Hi everyone :)

As you know, I have made a new Youtube account that contains my cover of popular Chinese songs.. Some songs that I have covered are Dai Wo Zou by Rainie Yang, Wo Ai Ta by Della Ding, Shou Xin De Tai Yang by Angela Zhang, Guan Gai Ai by Amber Guo, Ta Shuo by JJ Lin, and many more..

If you don't mind, please check them out by following this link below..

>> click here <<

Please give some comment & advice for me to improve.. It will also be very nice if you would like to subscribe me on Youtube.. You also can request any song you would like me to cover..

Thanks for your attention & I'll talk to you soon ;)

5.18.2012

Saeng Sudthay (แสงสุดท้าย) - OST The Billionaire [Request Download Link]

Hi everyone :)

Here is another request I want to fulfill today and this request came from Indonesia, my own hometown.. *yayy*

Today I'm gonna upload a theme song of a Thailand movie, The Billionaire (Top Secret).. This is one of my favorite Thai movie.. If I don't get it wrong, this song was the one that used after Top called his daddy.. I don't know who the singer is, but the title is Saeng Sudthay (แสงสุดท้าย) which means 'the last rays'..




Please let me know if this is the right song because I almost forgot.. And here I also want to give you a picture of Pachara Chirathivat which played as Top Ittipat in this movie.. Fyi, he is one of my favorite Thai actor.. :D


Hope this will help & I'll talk to you soon ;)

5.16.2012

Cai Hong Yu - Shine Huang [Request Translation + Lyric]

Hi everyone :)

Still with another request here.. I'm so sorry for taking a long time to post your requests, but today I'm gonna post a translation of Cai Hong Yu by Shine Huang which was the theme song of a Taiwan drama series, Endless Love.. This drama was starring by Wilber Pan and Sandrine Pinna..


But as usual, I do not only give you the translation but also the pinyin lyric of this song.. Hope you like it & I'm sorry for incorrect translation..


Cai Hong Yu - Shine Huang

Yuan fang zhong sheng you xiang qi
Pu gong ying piao guo wu ding
Dan shi ni yi bu zai zhe li

Jie dao ru wang chang ping jing
Hui yi bi meng jing qing xi
Que zhi sheng wo yi ge ren xiang ni

Yi qian wo zong ai kao zai ni xiong tang
Liao wei lai tan meng xiang kan zhe yuan fang
Jiao huan de ri ji ben cai xie yi ban
Zhi zhang yi san zai feng zhong piao dang

Cai hong luo xia yu di
Yan lei qing che tou ming
Bei ni qian guo de shou xin
Tang chu liang tiao hen ji

Cai hong luo xia yu di
Ke hua ai de ji yi
Ji yi dai lai yong qi
Pei ban wo zou xia qu

Chong ming niao jiao sheng qing ti
Feng zheng ao xiang zai tian ji
Ran shao xi wang sheng sheng bu xi

Ai qing xiang chong ci bai mi
Die dao ye mei you guan xi
Gei zi ji pai shou jia you gu li

Jiu suan shi wo du zi kan zhe yuan fang
Que cong lai bu jue de te bie gu dan
Si nian zai zui mei de duan luo ting ge
Xiang tian shi de yu yi bao hu wo

Cai hong luo xia yu di
Yan lei qing che tou ming
Ni ceng qian guo de shou xin
Lao chu ai de hen ji

Cai hong gao bie yu di
Shi ni gei wo yong qi
Jian ding gao su zi ji
Yao wei xiao zou xia qu

Cai hong luo xia yu di
Yan lei qing che tou ming
Ni ceng qian guo de shou xin
Lao chu ai de hen ji

Cai hong gao bie yu di
Shi ni gei wo yong qi
Jian ding gao su zi ji
Yao wei xiao zou xia qu



Rainbow Rain - Shine Huang

The bell sounded again far away
Dandelion drifting across the roof
But you're still not here

The street calmness is not usual
The memories is clearer than dreams
But there is only me that thinking of you

In past, I always love to rely on your chest
Talking about the future dreams looking at the distant
Exchanging the diary only half written
Paper have been scattered in the wind swing

Rainbow falling raindrops
Tears become clear and transparent
Accompany you and hold your palm
The hotness out from two traces

Rainbow falling raindrops
Memory engraved plan of love
Memory to bring the courage
Accompany me to go forward

Insects and birds' song called the sound of light
Kite flying in the sky
Burning hope of life endlessly

Love is like a hundred meters sprint
Fall doesn't matter
Encouraging their own

Even if I was alone looking the distant
Never feeling particularly lonely
Missing the most beautiful stop passage
Like angel's wing protects me

Rainbow falling raindrops
Tears become clear and transparent
Have accompany you and hold your palm
Bake out the traces of love

Rainbow after raindrops
It's you that gave me courage
Firmly tell themselves
Have to smile and go forward

Rainbow falling raindrops
Tears become clear and transparent
Have accompany you and hold your palm
Bake out the traces of love

Rainbow after raindrops
It's you that gave me courage
Firmly tell themselves
Have to smile and go forward


Until next time ;)

Happy Michelin Kitchen OST [Request Download Link]

Hi everyone :)

Today I'm gonna post a request from Smile, that is the theme song of Happy Michelin Kitchen, which was starring by Blue Lan and Cheryl Yang..


This drama was on aired in China and Taiwan from January 2012 (China) and March 2012 (Taiwan).. It's about the second generation restaurateur named An Shao Cheng (Blue Lan) who falls in love with a skillful chef named Xin Duo Duo (Cheryl Yang)..

In this drama, Ming Dao and Annie Chen from Happy and Love Forever and Mike He and Janine Chang from Sunny Happiness will also appear as special guests..


So, here is the theme songs.. I'm sorry if there is still any song missing.. This is all that I can get in these 4 days.. Hope you like it :)


Track List :

1. Meng Xiang Qian Xing - COLOR Band
2. Gong Fu Liao Li Wang - COLOR Band
3. Zhe Yi Ci Ai Ni - COLOR Band
4. Xing Fu Wei Xiao Qu - Chen Si Han
5. She Chi De Xing Fu - Chen Si Han
6. Shuo Ai Bu Ai - Chen Si Han
7. Wen Rou De Xing Xing - Jarwis Wu Jian Fei
8. Mei You Ren - Jie Wei Ling
9. Ru Guo Ni Shuo Ai Wo - Kimi Li




Hope you like it & I'm sorry if some songs are not complete.. I'll searching for the complete version and update it.. I'll talk to you soon ;)

Say I Love You - Shine Huang [Request Translation + Lyric]

Hi everyone :)

Today I'm still here for other request, that is a translation of a song by Shine Huang, Say I Love You.. This song was used for a Taiwan drama series which was starring by Wilber Pan and Sandrine Pinna, Endless Love..


Before I give the translation, I will give you the pinyin lyric first.. Hope you enjoy :)


Say I Love You - Shine Huang

Ni shuo hey jin tian hao ma
Tian kong lan lan xiang hai yang
Yun shi ke kou mian hua tang
Chui chui feng shua zhe dian guitar
Jiu hao xiang di sheng chang I love you
I love you, I love you, I love you

Nao zhong hai mei xiang qi yan jing yi zheng kai
Hu die fei guo hua ban qiao qiao tan lian ai
Jia zhuang da kai chuang hu gen tai yang shuo sheng hei
Qi shi shi xiang kan ni zai bu zai men wai
Bing jian zou zhe zou zhe xin tiao kai shi jia kuai
Gou gou qie qie si yu liang xiao zhen wu cai
Dan ni zhi liao tian qi que mei yong qi biao bai
Dao di zhe shi hai xiu sha qi hai shi zhuang dai

Ni shuo hey jin tian hao ma
Tian kong lan lan xiang hai yang
Yun shi ke kou mian hua tang
Chui chui feng shua zhe dian guitar
Jiu hao xiang di sheng chang I love you
I love you, I love you, I love you

Nu sheng dou hui huan xiang you ge bai fen bai nan hai
Ai da qiu ai yun dong dan xi xin you nao dai
Zhi dao wo zui ai he shi chao da bei zhen nai
Shao jia yi dian tang dan yao hen duo bing kuai
Jiu suan mei you tai duo de qian zai kou dai
Hai shi xiang dai wo qu ye shi chi niu pai
Ni de xiao rong kan lai tian shi ban wu hai
Kao zai ni shen bian fan nao zi dong 881

Ni shuo hey jin tian hao ma
Tian kong lan lan xiang hai yang
Yun shi ke kou mian hua tang
Chui chui feng shua zhe dian guitar
Jiu hao xiang di sheng chang I love you
I love you, I love you, I love you

Wo ba zhao pian tie zai ni de shou ji shang
Ni shuo so happy, so happy, so happy
Xiao zhi gou zai ni de yi xiu shang
Ni shuo so crazy, so crazy, so crazy
Shou xin tie zai ni de shou xin shang
Ni shuo I got it, I got it, I got it
Chun yin yin zai ni de e tou shang
Ni shuo oh ya ya, oh ya ya, oh ya ya
Oh ya ya, oh ya ya, oh ya ya~

Qi shi wo ye he ni yi yang
You yi dian qi dai he jin zhang
Wo ye xiang gen ni chang I love you

Ni shuo hey jin tian hao ma
Tian kong lan lan xiang hai yang
Yun shi ke kou mian hua tang
Chui chui feng shua zhe dian guitar
Ni shuo hey jin tian hao ma
Zhe shou ge wo men yi qi chang
Ri chu xi yang dao yue guang
Lei le kao zai ni de jian bang
Dian dian tou tou da sheng chang I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you


Say I Love You - Shine Huang

You said hey, how are you
The sky is so blue, like the ocean
Cloud is a delicious marshmallow
Blowing wind, brush with the electric guitar
Feel like whispering singing I love you
I love you, I Love you, I love you

Alarm hasn't sounded but eyes have been opened
Butterflies flew over the petals to quietly loving
Pretend to open the windows to say hi to the sun
Actually want to look whether you're at the outside the door
Walked side by side, hearbeat began to accelerate
Small dogs whisper really can't guess
But you only chat with the air, still no courage to confess
This is shy, silly, or loaded to stay

You said hey, how are you
The sky is so blue, like the ocean
Cloud is a delicious marshmallow
Blowing wind, brush with the electric guitar
Feel like whispering singing I love you
I love you, I Love you, I love you

All girls will fantasy a hundred percent of boy
Love to play, love the movement, but heart has brain
Less to add a little sugar but want to add lot of ice block
Even without too much money in your pocket
Still want to take me to the night market to eat steak
Your smile seems like a harmless angel
Beside you trouble auto 881

You said hey, how are you
The sky is so blue, like the ocean
Cloud is a delicious marshmallow
Blowing wind, brush with the electric guitar
Feel like whispering singing I love you
I love you, I Love you, I love you

I have photos and send it to your cell phone
You said so happy, so happy, so happy
The litle finger hook on your sleeve
You said so crazy, so crazy, so crazy
Our palm of hand attached to each other
You said I got it, I got it, I got it
Lip print printed on your forehead
You said oh ya ya, oh ya ya, oh ya ya~

Actually I am the same with you
A little expect and nervous
I also want sing I love you with you

You said hey, how are you
The sky is so blue, like the ocean
Cloud is a delicious marshmallow
Blowing wind, brush with the electric guitar
You said hey, how are you
This song we sing together
From sunrise, sunset, until moonlight
Tired and then rely on your shoulder
Nodded singing I love you
I love you, I love you, I love you~


Sorry for any mistake in the translation, because there are a lot of proverbs and it's hard to tell.. Still hope you like it & see you next time ;)

5.15.2012

Dan Xi Bao - Jiang Ming Juan [Request Lyric + Translation]

Hi everyone :)

Recently I got so many requests for posting many Asian songs and lyrics, so I apologize for taking so long time to fulfill your requests.. But today, I'm gonna post a lyric and translation of Dan Xi Bao by Jiang Ming Jian, which is a theme song of Taiwan drama, Down with Love that was starring by Jerry Yan and Ella..

Firstly, I want to apologize if there are any mistake in the translation because I found so much difficulties in translating this song.. Still hope you like it.. :)


Dan Xi Bao - Jiang Ming Juan

Sui ran die dao shuai bu huai dan ao
Que chang ba ren xia pao
Ai ku ai xi ao zi wo de gan jue liang hao
Que ke wang bei yong bao

Zhi xian tiao (Guai wan mo jiao bu lai zhe tao)
Ren tai hao (Wo wei ren ren ren ren tao pao)
Mei ren yao (Shui jie shou dao qiu jiu xun hao)
Hao wu liao (Shua ya shui jiao xia ci qing zao)

Tian da de fan nao ku guo jiu wang diao
Zuo ge dan xi bao shi jie duo mei hao
Bu xu yao si kao lai zhe ni jiu hao
Xiao xiao de sa jiao da da de hu nao

Sui ran die dao shuai bu huai dan ao
Que chang ba ren xia pao
Ai ku ai xi ao zi wo de gan jue liang hao
Que ke wang bei yong bao

Zhi xian tiao (Guai wan mo jiao bu lai zhe tao)
Ren tai hao (Wo wei ren ren ren ren tao pao)
Mei ren yao (Shui jie shou dao qiu jiu xun hao)
Hao wu liao (Shua ya shui jiao xia ci qing zao)

Tian da de fan nao ku guo jiu wang diao
Zuo ge dan xi bao shi jie duo mei hao
Bu xu yao si kao lai zhe ni jiu hao
Xiao xiao de sa jiao da da de hu nao

Xian zai wo xiang yao jin qing de ben pao
Shen wei dan xi bao jiu gai dan xi bao
Chang ge chang de hao ai ya ai dao lao
Wo men zou zhe qiao

Woo~
Ooooooo~

Tian da de fan nao ku guo jiu wang diao
Zuo ge dan xi bao shi jie duo mei hao
Bu xu yao si kao lai zhe ni jiu hao
Xiao xiao de sa jiao da da de hu nao

Xian zai wo xiang yao jin qing de ben pao
Shen wei dan xi bao jiu gai dan xi bao
Chang ge chang de hao ai ya ai dao lao
Wo men zou zhe qiao
Woo~


Unicellular - Jiang Ming Juan

Although falling doesn't damage the brain
But often scare away
Love to cry, love to laugh, feeling good myself
But also desire to be hugged

Straight lines (The beat around the bush doesn't give me that)
Being too good person (I, for everyone escape)
No one wants (Who received a distress call)
So bored (Brushing teeth, sleeping, waking up early)

Big trouble, crying then forget
The world more beautiful to be a unicell
Without thinking depend on you like
Little spoiled big prank

Although falling doesn't damage the brain
But often scare away
Love to cry, love to laugh, feeling good myself
But also desire to be hugged

Straight lines (The beat around the bush doesn't give me that)
Being too good person (I, for everyone escape)
No one wants (Who received a distress call)
So bored (Brushing teeth, sleeping, waking up early)

Big trouble, crying then forget
The world more beautiful to be a unicell
Without thinking depend on you like
Little spoiled big prank

Now I want to enjoy the run
As a unicell of the unicell
Singing good, loving till old
We'll see

Big trouble, crying then forget
The world more beautiful to be a unicell
Without thinking depend on you like
Little spoiled big prank

Now I want to enjoy the run
As a unicell of the unicell
Singing good, loving till old
We'll see

Hope you like it & I'll talk to you soon ;)

5.13.2012

Li Xiang Qing Ren - Rainie Yang [Request Lyric + Translation]

Hi everyone :)

Today I got a request by Lemonsquare to post the translation of Li Xiang Qing Ren by Rainie Yang, that is also a theme song of Devil Beside You.. Actually when I got this request, I was preparing to cover this song for my YouTube channel.. So, I have already listened to this song so many times these days..


Although this song has been a long time ago but this is still be my favorite song.. The MV was starring by Rainie Yang and Mike He and I really think that this song is very cute and I really love this song very much.. Okay, so here is the lyric and the translation.. Hope you enjoy :)


Li Xiang Qing Ren - Rainie Yang

Chuan shang yang zhuang
Kan zhe shou biao
Shi jian kuai dao
xin peng peng de tiao
He ni de di yi ci yue hui lai lin le

Jin se de yang guang sa man ren xing dao
Huan le xin chun gao ba tou fa nong hao
Yao ni kan dao wo de hao

Xi huan kan ni zou lu chong man zi xin
Shuo hua shi hou ni de zhuan zhu yan shen
Wen rou de biao qing xiao rong li de tian zhen

Wo xiang xin

Zhao bu dao you bi ni geng hao de ren
Ni xin li li xiang qing ren shi ji fen
Shi fou ye hui you wo de fen

Hao xiang zhi dao ni de yi bai fen
Hui gei zen yang de ren
Qin ai de ni bu yao zai mo sheng
Zeng jia wo xi fen
Wo xiang wen qin ai de ni
Ba gan qing sheng deng peng you bian cheng qing ren
Ke bu ke yi
Gao su wo biao zhun
Bu yao rang wo yi zhi deng

Xi huan kan ni zou lu chong man zi xin
Shuo hua shi hou ni de zhuan zhu yan shen
Wen rou de biao qing xiao rong li de tian zhen

Wo xiang xin

Zhao bu dao you bi ni geng hao de ren
Ni xin li li xiang qing ren shi ji fen
Shi fou ye hui you wo de fen

Hao xiang zhi dao ni de yi bai fen
Hui gei zen yang de ren
Qin ai de ni bu yao zai mo sheng
Zeng jia wo xi fen
Wo xiang wen qin ai de ni
Ba gan qing sheng deng peng you bian cheng qing ren
Ke bu ke yi
Gao su wo biao zhun
Bu yao wo yi zhi deng

Ting zhe na
Shi jian di da de zou
Dui jie de ni zai dian tou
Hao xiang yi ge meng
Jian jian zou dao wo qian tou

Hao xiang zhi dao ni de yi bai fen
Hui gei zen yang de ren
Qin ai de ni bu yao zai mo sheng
Zeng jia wo xi fen
Wo xiang wen qin ai de ni
Ba gan qing sheng deng peng you bian cheng qing ren
Ke bu ke yi
Gao su wo biao zhun
Bu yao rang wo yi zhi deng



Ideal Lover - Rainie Yang

Dressing up nicely
Looking at the watch
The time is approaching
My heart beats fastly
This is my first date with you

The golden ray of sunlight drenched on the sidewalk
I changed a new lipstick and set my hair
Want you to see the goodness in me

I like to see you walk with confidence
Your attentive look when you speak
Your gentle expression and your innocent smile

I believe

I can never find a better person than you
How is your ideal lover in your heart?
Will I be qualified?

I really want to know
Your 100% will be given to what kind of person
My dear, please let me play a more important role in your life
I want to ask, my dear
When you prepare to change this relation from friends to lover
Can't you please
Tell me your standard
Don't let me waiting

I like to see you walk with confidence
Your attentive look when you speak
Your gentle expression and your innocent smile

I believe

I can never find a better person than you
How is your ideal lover in your heart?
Will I be qualified?

I really want to know
Your 100% will be given to what kind of person
My dear, please let me play a more important role in your life
I want to ask, my dear
When you prepare to change this relation from friends to lover
Can't you please
Tell me your standard
So I will not wait

I heard the sound of the steps of time
You nodded to me from the opposite street
Everything seems like a dream
Gradually come towards me

I really want to know
Your 100% will be given to what kind of person
My dear, please let me play a more important role in your life
I want to ask, my dear
When you prepare to change this relation from friends to lover
Can't you please
Tell me your standard
Don't let me waiting

Hope you like it & I'll talk to you soon :)

5.12.2012

Guan Gai Ai - Amber Guo [Lyric]

Hi everyone :)

Today's post is still about Love Forward (Xiang Qian Zou Xiang Ai Zou), a new Taiwan drama series which is starring by Amber Guo and Tammy Chen.. I really love this drama's theme songs.. You can download the theme songs by clicking the link below..



Today, I'm gonna share the pinyin lyric of Guan Gai Ai by Amber Guo, which is the opening theme of this drama.. Hope you like it & I'll talk to you soon ;)


Guan Gai Ai - Amber Guo

Sui ran hui mian dui cheng cha
Zai cheng zhu duo yi xie nu li bu diao yan lei
Xin teng shuo ling dui fei
You shui guan gai an wei
Cai bu hui ku wei

Tai duo de shi jia xiao lian
Xiang mei you yang kuang zhu fu dao di wei le shui
Shi ni chong lin zi dian
Zai mei shi jian lang fei
Xin dou bian wu wei

Wu wei

Wo yao quan xin guan gai suo you ai
Yi qie huai yi zi ji quan pao kai
Bu xu yao shui gei de li you
Qu jian chi wo de meng

Wo yao nu li guan gai suo you ai
Jiu suan feng yu zai da jing ji lu yao zou
Rang ai jin xing guang he zuo yong
Qu huo hua wo de meng

Huo hua wo de meng

Yi qi yao zou de lu hai zhang
Dan shi jian ren wu di dian dou hui you cheng zhang
Ji mo yu xia zheng ye
Ai hui pei zhe liu lang
Xin jiu de dao jie fang

Jiu hui jie fang

Wo yao quan xin guan gai suo you ai
Yi qie huai yi zi ji quan pao kai
Bu xu yao shui gei de li you
Qu jian chi wo de meng

Wo yao nu li guan gai suo you ai
Jiu suan feng yu zai da jing ji lu yao zou
Rang ai jin xing guang he zuo yong
Qu huo hua wo de meng

Yee da da da~

Wo yao quan xin guan gai suo you ai
Yi qie huai yi zi ji quan pao kai
Bu xu yao shui gei de li you
Qu jian chi wo de meng

Wo yao nu li guan gai suo you ai
Jiu suan feng yu zai da jing ji lu yao zou
Rang ai jin xing guang he zuo yong
Qu huo hua wo de meng

Wo yao nu li guan gai suo you ai
Jiu suan feng yu zai da jing ji lu yao zou
Rang ai jin xing guang he zuo yong
Qu huo hua wo de meng

Huo hua wo de meng

Da da da da~

Hou hua wo de meng

Da da da da~


5.10.2012

Hai Ai Zhe Ni - Amber Guo [Lyric]

Hi everyone :)

On my previous post I mentioned a Taiwan television drama, Love Forward and share the theme songs with you.. So, I also gonna share the lyric of my favorite song from this drama's theme song, Hai Ai Zhe Ni by Amber Guo.. Before that, if you want to have this song or other Love Forward's theme song, you can follow this link below..


So, here is the pinyin lyric of Hai Ai Zhe Ni (Still Loving You) by Amber Guo..


Hai Ai Zhe Ni - Amber Guo

Ai zong shi rang ren dong
Qi shi bu xu yao you shen me li you
Cai neng jiao ren fang de kai
Jiu suan gan qing you duo ke qiu

Shi jian yi dan hua yong jiu
Mei shen me ke yi liu
Huo xu ji yi
Neng chong you

Ai jiu shi rang ren dong
Cang zai xin li de shang neng you duo tong
Cai neng rang ren fang bu kai
Ru huo wang ji ku jin gan lai
Shi jian mo hu le dui cuo
Yi bu neng zuo shen me
Ai shi liang ge bu tong shi jie de zu he

Yan zhe jian jian dan dan de gu dan
Nu li qu xiao hua de chou chang
I'm loving you
Still loving you

An an jing jing de mu yang
Ying zai na mo hu de yan kuang
I'm loving you
Still loving you

Ai jiu shi rang ren dong
Cang zai xin li de shang neng you duo tong
Cai neng rang ren fang bu kai
Ru huo wang ji ku jin gan lai
Shi jian mo hu le dui cuo
Yi bu neng zuo shen me
Ai shi liang ge bu tong shi jie de zu he

Yan zhe jian jian dan dan de gu dan
Nu li qu xiao hua de chou chang
I'm loving you
Still loving you

An an jing jing de mu yang
Ying zai na mo hu de yan kuang
I'm loving you
Still loving you

Wooo~

Yan zhe jian jian dan dan de gu dan
Ying zai na mo hu de yan kuang
I'm loving loving loving loving you


I really love this song & I think that Amber is prettier with her short hair than the long hair like in Invincible Shan Bao Mei.. Okay, that's all for today & I'll talk to you very soon ;)

Love Forward OST [Download Link]

Hi everyone :)

Today I'm gonna share the theme songs of Taiwan television drama that currently airing, Love Forward.. Starring by Amber Guo and Tammy Chen.. I haven't watched this drama but I think this drama will be interesting.. You can watch this drama in SETTV every Sunday at 10pm, Taiwan local time..


I haven't got all theme songs of this drama, but I'll upload all that I've got.. Hope you enjoy it & please stay tune to this site to get the lyric of these songs.. ;)


Love Forward OST

Track List :

1. Guan Gai Ai - Amber Guo (Opening Theme)
2. Gai Wang Le - Amber Guo
3. Hai Ai Zhe Ni - Amber Guo
4. Wo Bu Yao Zai Nan Guo - Diana



I really think that all those songs are very beautiful, but my favorite is Hai Ai Zhe Ni by Amber Guo.. That song is very cute and I don't know but I can feel the sadness there..




Hope you enjoy & I'll talk to you soon :D

Xiang Yuan Liang - Della Ding [Download + Lyric + Translation]

Hi everyone :)

Today I'm gonna introduce you to a beautiful song by Della Ding, Xiang Yuan Liang.. You can found this song in Della's 5th album, Future Melody on track #7.. I really like this song since the first time I heard it.. The melody is very beautiful yet sad and the meaning touch the bottom of my heart..


In the MV, Della was collaborated with Xiu Jie Kai.. I still remember in Wo Ai Ta MV, Della also appeared with Xiu Jie Kai.. I really like them both in the MV.. They can deliver the meaning of the song and I think they should become a real couple ;D

To watch the MV, you can click this link : http://www.youtube.com/watch?v=MXmxFFT6xPc

To download this song, please follow the link below..




This song is really touch my heart.. I almost cried listening this song.. So, here I give you the pinyin lyric & the english translation of this song.. Hope you enjoy this song & I'll talk to you soon :)


Xiang Yuan Liang - Della Ding

Jiang dian hua che ye bu shui
Cong tong nian liao dao shi lian
Cong peng you liao dao you gan jue
Shi zhe yang lei ji le yi qie

Che ding shang kan shu guang fu xian
Wei xun li jian zhe feng ye
Ni wen wo de na xie shun jian
Wo zhen de yi wei ai shi xin chong die

Liang ge ren jiu shi liang ge shi jie
Wo hen wan hen wan cai fa xian

Xiang yuan liang ni de gai bian
Mei ge ren dou hui pi juan
Xin teng hao qiang de ni zai wo yan qian chan hui de bei wei
Cai hui ting bu zhu lei shui

Xiang yuan liang ni de lun xian
Mei fen ai dou you shi lian
Kan ni zheng tuo mi lu hui lai ba wo bao jin xiang cong qian
Zen me wo hao shang bei

Zong mi shang tong yi ge xiao dian
Dou xiang wang bi hai lan tian
Wo men you zui xiang de pin wei
Zai ai li que chang chu bu tong zi wei

Liang ge ren jiu shi liang ge shi jie
Wo hen wan hen wan cai fa xian

Xiang yuan liang ni de gai bian
Mei ge ren dou hui pi juan
Xin teng hao qiang de ni zai wo yan qian chan hui de bei wei
Cai hui ting bu zhu lei shui

Xiang yuan liang ni de lun xian
Mei fen ai dou you shi lian
Kan ni zheng tuo mi lu hui lai ba wo bao jin xiang cong qian
Zen me wo hao shang bei



Want to Forgive - Della Ding

Talking on the phone all night without sleep
Chat from childhood to romance
Chat from friend to have feeling
These all are so much

On the roof to see the emerging of dawn
Picking up maple leaf inside a little drunk
You kiss me, that moment
I really thought that love is heart that overlapping

Two people are two worlds
I discovered it too late

Want to forgive your changing
Each person will fatigued
You repentant in front of my humble
Will stop the tears

Want to forgive your fall
Each love have obstacles
Seeing you lost your way back, holding me as before
How I have a good sadness

The total fell in love with a shop
Are yearning for the blue sea and sky
We have the most like the taste
Taste the taste of love actually

Two people are two worlds
I discovered it too late

Want to forgive your changing
Each person will fatigued
You repentant in front of my humble
Will stop the tears

Want to forgive your fall
Each love have obstacles
Seeing you lost your way back, holding me as before
How I have a good sadness


PS : Sorry for any mistake translation.. It's my bad :(