5.02.2012

Ye - Zeng Jing Wen [Request Lyric + Translation]

Hi everyone :)

Sorry for taking a long time to fulfill your requests.. I was busy finishing my book and the requests are so much but I promise I'll try my best to fulfill them all.. Please be patient & don't be afraid to remind me if your requests still haven't been fulfilled yet.. You can leave a comment in this blog or just message me in my Google+ or send me an email..

Okay, so today I'm gonna post a request by simplegirl3 and Lemonsquare, that is the pinyin lyric and also the translation of Ye by Zeng Jing Wen.. If you don't feel familiar with this song, let me introduce a little.. This is the theme song of Taiwan television series, Hayate the Combat Butler.. This drama is the adaptation of Japanese manga with same title.. Starred by George Hu, Park Shin Hye, and Tia Li..


I haven't watched this one but I can say that Tia Li looks so beautiful in this drama.. Can anyone tell me if I should watch this drama or not? :D

Well, so this is the lyric & the translation below the lyric.. Hope you enjoy & sorry for any bad translation :(


Ye - Zeng Jing Wen

Hei
Hua fen xing yue chen
Zhi yao jian chi jiu you ke neng de shi jie

Hei
Gan jue geng ti tie
Si nian jie shang mei li tian xian zai shang yan

Zai bu pa ren he kao yan
Ai you yi zhong mo li

Wonderful night shi wen nuan de mao yi
Jian dan zi zai ye shen yue qing xi
Jing jing de ai xiang ni ye ke yi gen xing fu
Wo qi dai zhu jin ni de xin li

Wonderful ai neng di dang feng he yu
Yu sheng ju lai ai jiu xiang qi ji
Tian liang xing lai ye liu xia de yi fen li wu
Na shi wo ji xu deng ni de yong qi
Ai zhe ni

Hei
Hua fen xing yue chen
Zhi yao jian chi jiu you ke neng de shi jie

Hei
Gan jue geng ti tie
Si nian jie shang mei li tian xian zai shang yan

Zai bu pa ren he kao yan
Ai you yi zhong mo li

Wonderful night shi wen nuan de mao yi
Jian dan zi zai ye shen yue qing xi
Jing jing de ai xiang ni ye ke yi gen xing fu
Wo qi dai zhu jin ni de xin li

Wonderful ai neng di dang feng he yu
Yu sheng ju lai ai jiu xiang qi ji
Tian liang xing lai ye liu xia de yi fen li wu
Na shi wo ji xu deng ni de yong qi
Ai zhe ni

Wonderful ai neng di dang feng he yu
Yu sheng ju lai ai jiu xiang qi ji
Tian liang xing lai ye liu xia de yi fen li wu
Na shi wo ji xu deng ni de yong qi
Ai zhe ni



Night - Zeng Jing Wen

Black
Divided into moon and stars
As long as we persist, the world is possible

Black
I feel more thoughtful
Thoughts connected to the beauty of the antenna in staged

Just do not afraid of any test
Love has a kind of magic

Wonderful Night is a warm sweater
Simple and comfortable, the middle of the night is clearer
Quietly love and miss you can also be very happy
I look forward to live in your heart

Wonderful love can resist wind and rain
To born with love is like a miracle
Wake up in the morning, the night left a gift
That's why I continue to wait for your courage
Loving you


Hope you enjoy & until next time ;)

4 comments:

Lemonsquare said...

thanks so much!:)

Yesica said...

you're welcome.. sorry for any bad translation btw :(

Anonymous said...

ahaha thanks, great help. ^^

Yesica said...

you're welcome :)

Post a Comment

Please comment here to add information, correct any mistakes from the post I've written, or request songs and lyrics.. Thank you very much for helping me improve this blog :)