Hi everyone :)
Say hi to my brother's laptop here.. Well, my laptop hasn't finished repairing yet, so I should borrow this laptop from my bro to stay in touch with you guys..
Today, I want to write about this song from JJ Lin or Twins, Wo Hen Xiang Ai Ta.. This is originally sang by Twins and composed by JJ Lin but later JJ sang this song himself.. Actually I was planning on sharing this song to you but few days ago, I got a request to write the translation of this song..
Actually this song means a lot for me, because this is my first project in APAC.. If you guys subscribed to my Youtube channel, you can listen to my & my friends' cover version of this song.. And I will appreciated if you want to listen & subscribed me & my friends :D
Okay, so let's started with the pinyin lyric first..
Wo Hen Xiang Ai Ta - JJ Lin Jun Jie / Twins
Tian kong xia qi yu le
Ta cheng de san
Zai ni shen bian pei zhe
Ke shi wo bu kuai le
Yin wei kan jian
Tan lian shang de xiao
Shi hen mian qiang de
Wo hen xiang ai ta
Dan shi yan jing zai shuo huang
Yin man bi jiao rong yi ba
Mian de gan qing bian de fu za
Wo hen xiang ai ta
Dan shi li zhi zai chao jia
Tui chu ke neng jie wei ma
Shui neng gei wo yi ge hao de hui da
Ru guo zai she bu de
Zhe yang xia qu
Wo men mei ge ren dou shi shuo hai zhe
Wo hen xiang ai ta
Dan shi yan jing zai shuo huang
Yin man bi jiao rong yi ba
Mian de gan qing bian de fu za
Wo hen xiang ai ta
Dan shi li zhi zai chao jia
Tui chu ke neng jie wei ma
Shui neng gei wo yi ge hao de hui da
Dang ai qing xian zai wei xian bian yuan
Shi fou dou hui shang hen lei lei
Shi fou dou hui ku bu kan yan
Wo hen xiang ai ta
Dan shi yan jing zai shuo huang
Yin man bi jiao rong yi ba
Mian de gan qing bian de fu za
Wo hen xiang ai ta
Dan shi li zhi zai chao jia
Tui chu ke neng jie wei ma
Shui neng gei wo yi ge hao de hui da
Ai qing jiao hui wo men dou fang bu xia
I Really Want to Love Him - JJ Lin / Twins
The sky began to rain
He hold the umbrella
Accompanied by your side
But I'm not happy
Because seeing the smile in his face
Looks very reluctant
I really want to love him
But the eyes are still lying
Conceal is easier
Avoid the feelings become complex
I really want to love him
But the reason in the fight
May exit rescue me
Who can give me a good answer
If still can't bear
Going on like this
We both are the victims
I really want to love him
But the eyes are still lying
Conceal is easier
Avoid the feelings become complex
I really want to love him
But the reason in the fight
May exit rescue me
Who can give me a good answer
When love is stuck in the dangerous edge
Will the injury makes us tired, really tired
Will it be miserable
I really want to love him
But the eyes are still lying
Conceal is easier
Avoid the feelings become complex
I really want to love him
But the reason in the fight
May exit rescue me
Who can give me a good answer
Love teaches us not to let go
2 comments:
Hi Jess!! Thank you soooooo much.. i`ve just checked it now and find out that u`ve already translated it..really,you`re such a helpful.. :D xie-xie ni..
you're most welcome :)
Post a Comment
Please comment here to add information, correct any mistakes from the post I've written, or request songs and lyrics.. Thank you very much for helping me improve this blog :)