7.27.2012

Bai Yang Meng - JJ Lin [Request Translation + Lyric]

Hi everyone :)

Still with my sister's notebook here.. And still with another request.. And (of course) still with a quick talking here.. Because my sister doesn't allow me to borrow her notebook for a long time :P

Okay, let's go to the main topic.. Today I'm gonna share the lyric of Bai Yang Meng by JJ Lin because I got a request of its translation.. This song (I heard) is one of Love Forward's theme songs.. Well, I haven't watched it so I'm not really sure.. But you can found this song on JJ Lin's Lost N Found album.. (you can check it out here)


As usual, we start with the lyric first and then the translation.. Here they are ;)


Bai Yang Meng - JJ Lin Jun Jie

Zuo wan meng jian shen me
Gang gang fa sheng shen me
Kuai le huo bu kuai le
Zai zhe yi miao zhong tou

Zao can xiang chi shen me yeah
Xing qi liu qu na li guo
Wo he quan xin de wo
Zai xia yi miao peng tou

You shi hou chong dong
Ou er hui mi huo
Dan wo you ba wo
Mei yi tian guo de dou xiang wo

Shuang yan zheng kai di yi miao zhong
Zai pi juan ye shun jian fu huo
Chong xin hui gui zui zhen shi de wo

Tian qi zu dang bu liao wo
Lu wei bi shun zhe wo zou
Fen miao bu cha hen li luo shang chang zou lu you feng

Shuang shou zhang kai di yi miao zhong
Yong bao shui dou bu hui ji mo
Shi jie duo de kuai rang wo gan shou

Huan ying zhe yi chang tan suo
Deng dai wo fa xian shen me
Xiang dao shen me wo jiu qu zuo

You shi hou chen mo
Ou er hui guo dong
Rang zhi jue dai tou
Zuo ge bai ri meng ye bu cuo

Shuang yan zheng kai di yi miao zhong
Zai pi juan ye shun jian fu huo
Chong xin hui gui zui zhen shi de wo

Tian qi zu dang bu liao wo
Lu wei bi shun zhe wo zou
Fen miao bu cha hen li luo shang chang zou lu you feng

Shuang shou zhang kai di yi miao zhong
Yong bao shui dou bu hui ji mo
Shi jie duo de kuai rang wo gan shou

Huan ying zhe yi chang tan suo
Deng dai wo fa xian shen me
Xiang dao shen me wo jiu qu zuo

Shuang shou zhang kai di yi miao zhong
Yong bao shui dou bu hui ji mo
Shi jie duo de kuai rang wo gan shou

Huan ying zhe yi chang tan suo
Deng dai wo fa xian shen me
Xiang dao shen me wo jiu qu zuo

Shu yu wo de di yi miao zhong
Xiang dao shen me wo jiu qu zuo


Aries Dream - JJ Lin Jun Jie

What was the dream last night
What did just happen
Happy or unhappy
In this second head

What is likely for breakfast yeah
Where to go on Saturday
I and myself
Meet in the next second

Sometimes being impulse
Occasionally confuse
But I am sure
Each day passed like me

Eyes open for the first second
And then tired and instantly resurrect
Again return to the real

The weather can not block my routes
The road may not be the way I go
Impeccably very neat, play the wind

Hands open in the first second
Hug everyone will not be lonely
The world quickly makes me feel touched

Welcome this an exploration
What I found
Think of what I would do

Sometimes silence
Occasionally will the winter
Let intuition take the lead
To be a pipe dream is also good

Eyes open for the first second
And then tired and instantly resurrect
Again return to the real

The weather can not block my routes
The road may not be the way I go
Impeccably very neat, play the wind

Hands open in the first second
Hug everyone will not be lonely
The world quickly makes me feel touched

Welcome this an exploration
What I found
Think of what I would do

Hands open in the first second
Hug everyone will not be lonely
The world quickly makes me feel touched

Welcome this an exploration
What I found
Think of what I would do

My first second
Think of what I should do


Enjoy this & I'll talk to you soon ;)

2 comments:

aoifan90 said...

Thank you. :) I'll wait patiently for the translation of the rest of the Love Forward OST.

Yesica said...

you're welcome & sorry for the delay >.<

Post a Comment

Please comment here to add information, correct any mistakes from the post I've written, or request songs and lyrics.. Thank you very much for helping me improve this blog :)