Hi everyone :)
Today I'm gonna post a request from betuski, a translation of Show Luo's song, Jin Tian Ni Zui Piao Liang.. You can found this song on Show Luo's 9th Mandarin studio album, 9ood Show..
This song is pretty good and I also love the meaning.. It reminds me of Shane Filan's song, Beautiful in White.. That song was used for my sister wedding this January and I really love that song very much.. My big sis really looks so beautiful in that white dress :D
Okay, back to Show's song.. This song seems like being one of the theme song of Once More Heartbeat (Heartbeat Love).. I don't really sure about it because I only watch at the MV and there are some scene of that drama.. Yes, you guess it right.. The MV was starring by Show Luo and Rainie Yang.. Here it is..
credit : showluo
Although the request is only the English translation, but I will also give you the pinyin lyric so you can sing this song (maybe to your lovely one or in your wedding day) :D
Jin Tian Ni Zui Piao Liang - Show Luo
Feng xi wang hua neng zuo ta de xin niang
Jia sha jiu shi hua xiang
Ai jie shu dan xing de xiao liu liang
Zai wu ming zhi shang
Huai nan hai lian shang xing fu meng xiang
Wo xi wang you shou ge neng jiang yong heng wei ni xian zhang
Ni ying zhe guang wei xiao zhan fang
Wo kan jian ai qing wei ni bu si de mo yang
Hua xi wang mei shi ta de ban niang
Jin tian ni zui piao liang
Cong jin hou wo qian gua de feng xiang
Yong yuan dou yi yang
Feng xi wang hua neng zuo ta de xin niang
Jia sha jiu shi hua xiang
Ai jie shu dan xing de xiao liu liang
Zai wu ming zhi shang
Huai nan hai lian shang xing fu meng xiang
Wo xi wang you shou ge neng jiang yong heng wei ni xian zhang
Ni ying zhe guang wei xiao zhan fang
Wo kan jian ai qing wei ni bu si de mo yang
Hua xi wang mei shi ta de ban niang
Jin tian ni zui piao liang
Cong jin hou wo qian gua de feng xiang
Yong yuan dou yi yang
Dang feng jiang zhe shou ge qing qing chang
Wo ai ni
Wu wang
Jia sha jiu shi hua xiang
Ai jie shu dan xing de xiao liu liang
Zai wu ming zhi shang
Huai nan hai lian shang xing fu meng xiang
Wo xi wang you shou ge neng jiang yong heng wei ni xian zhang
Ni ying zhe guang wei xiao zhan fang
Wo kan jian ai qing wei ni bu si de mo yang
Hua xi wang mei shi ta de ban niang
Jin tian ni zui piao liang
Cong jin hou wo qian gua de feng xiang
Yong yuan dou yi yang
Feng xi wang hua neng zuo ta de xin niang
Jia sha jiu shi hua xiang
Ai jie shu dan xing de xiao liu liang
Zai wu ming zhi shang
Huai nan hai lian shang xing fu meng xiang
Wo xi wang you shou ge neng jiang yong heng wei ni xian zhang
Ni ying zhe guang wei xiao zhan fang
Wo kan jian ai qing wei ni bu si de mo yang
Hua xi wang mei shi ta de ban niang
Jin tian ni zui piao liang
Cong jin hou wo qian gua de feng xiang
Yong yuan dou yi yang
Dang feng jiang zhe shou ge qing qing chang
Wo ai ni
Wu wang
Today You Are The Most Beautiful - Show Luo
Wind hope, flowers can do, being his bride
Marriage is fragrance of flower
Love till the end, single line, a wanderer
On the ring finger
Bad boys fall in love with a happy dream
I wish there are an eternal song to sing for you
You're facing the light, your smile is blooming
I saw the appearance of love in you
Flower wish for its bridemaids
You're the most beautiful today
From this moment I care about is the wind's direction
Forever will be the same
Wind hope, flowers can do, being his bride
Marriage is fragrance of flower
Love till the end, single line, a wanderer
On the ring finger
Bad boys fall in love with a happy dream
I wish there are an eternal song to sing for you
You're facing the light, your smile is blooming
I saw the appearance of love in you
Flower wish for its bridemaids
You're the most beautiful today
From this moment I care about is the wind's direction
Forever will be the same
This song I gently sing
I love you
Don't forget
Marriage is fragrance of flower
Love till the end, single line, a wanderer
On the ring finger
Bad boys fall in love with a happy dream
I wish there are an eternal song to sing for you
You're facing the light, your smile is blooming
I saw the appearance of love in you
Flower wish for its bridemaids
You're the most beautiful today
From this moment I care about is the wind's direction
Forever will be the same
Wind hope, flowers can do, being his bride
Marriage is fragrance of flower
Love till the end, single line, a wanderer
On the ring finger
Bad boys fall in love with a happy dream
I wish there are an eternal song to sing for you
You're facing the light, your smile is blooming
I saw the appearance of love in you
Flower wish for its bridemaids
You're the most beautiful today
From this moment I care about is the wind's direction
Forever will be the same
This song I gently sing
I love you
Don't forget
Hope you like it & I'll talk to you soon ;)
2 comments:
Thankyou for posting this. I am studying Chinese and while listening to this song, thought I heard something about a happy dream. Now I know, I was on the right track. You are doing a great job on your blog- I like it!
ahh I see.. thanks for visiting here.. and glad that you like it.. jiayou on your study :D
Post a Comment
Please comment here to add information, correct any mistakes from the post I've written, or request songs and lyrics.. Thank you very much for helping me improve this blog :)