Hi everyone :)
Still with another request here.. I'm so sorry for taking a long time to post your requests, but today I'm gonna post a translation of Cai Hong Yu by Shine Huang which was the theme song of a Taiwan drama series, Endless Love.. This drama was starring by Wilber Pan and Sandrine Pinna..
But as usual, I do not only give you the translation but also the pinyin lyric of this song.. Hope you like it & I'm sorry for incorrect translation..
Cai Hong Yu - Shine Huang
Yuan fang zhong sheng you xiang qi
Pu gong ying piao guo wu ding
Dan shi ni yi bu zai zhe li
Jie dao ru wang chang ping jing
Hui yi bi meng jing qing xi
Que zhi sheng wo yi ge ren xiang ni
Yi qian wo zong ai kao zai ni xiong tang
Liao wei lai tan meng xiang kan zhe yuan fang
Jiao huan de ri ji ben cai xie yi ban
Zhi zhang yi san zai feng zhong piao dang
Cai hong luo xia yu di
Yan lei qing che tou ming
Bei ni qian guo de shou xin
Tang chu liang tiao hen ji
Cai hong luo xia yu di
Ke hua ai de ji yi
Ji yi dai lai yong qi
Pei ban wo zou xia qu
Chong ming niao jiao sheng qing ti
Feng zheng ao xiang zai tian ji
Ran shao xi wang sheng sheng bu xi
Ai qing xiang chong ci bai mi
Die dao ye mei you guan xi
Gei zi ji pai shou jia you gu li
Jiu suan shi wo du zi kan zhe yuan fang
Que cong lai bu jue de te bie gu dan
Si nian zai zui mei de duan luo ting ge
Xiang tian shi de yu yi bao hu wo
Cai hong luo xia yu di
Yan lei qing che tou ming
Ni ceng qian guo de shou xin
Lao chu ai de hen ji
Cai hong gao bie yu di
Shi ni gei wo yong qi
Jian ding gao su zi ji
Yao wei xiao zou xia qu
Cai hong luo xia yu di
Yan lei qing che tou ming
Ni ceng qian guo de shou xin
Lao chu ai de hen ji
Cai hong gao bie yu di
Shi ni gei wo yong qi
Jian ding gao su zi ji
Yao wei xiao zou xia qu
Pu gong ying piao guo wu ding
Dan shi ni yi bu zai zhe li
Jie dao ru wang chang ping jing
Hui yi bi meng jing qing xi
Que zhi sheng wo yi ge ren xiang ni
Yi qian wo zong ai kao zai ni xiong tang
Liao wei lai tan meng xiang kan zhe yuan fang
Jiao huan de ri ji ben cai xie yi ban
Zhi zhang yi san zai feng zhong piao dang
Cai hong luo xia yu di
Yan lei qing che tou ming
Bei ni qian guo de shou xin
Tang chu liang tiao hen ji
Cai hong luo xia yu di
Ke hua ai de ji yi
Ji yi dai lai yong qi
Pei ban wo zou xia qu
Chong ming niao jiao sheng qing ti
Feng zheng ao xiang zai tian ji
Ran shao xi wang sheng sheng bu xi
Ai qing xiang chong ci bai mi
Die dao ye mei you guan xi
Gei zi ji pai shou jia you gu li
Jiu suan shi wo du zi kan zhe yuan fang
Que cong lai bu jue de te bie gu dan
Si nian zai zui mei de duan luo ting ge
Xiang tian shi de yu yi bao hu wo
Cai hong luo xia yu di
Yan lei qing che tou ming
Ni ceng qian guo de shou xin
Lao chu ai de hen ji
Cai hong gao bie yu di
Shi ni gei wo yong qi
Jian ding gao su zi ji
Yao wei xiao zou xia qu
Cai hong luo xia yu di
Yan lei qing che tou ming
Ni ceng qian guo de shou xin
Lao chu ai de hen ji
Cai hong gao bie yu di
Shi ni gei wo yong qi
Jian ding gao su zi ji
Yao wei xiao zou xia qu
Rainbow Rain - Shine Huang
The bell sounded again far away
Dandelion drifting across the roof
But you're still not here
The street calmness is not usual
The memories is clearer than dreams
But there is only me that thinking of you
In past, I always love to rely on your chest
Talking about the future dreams looking at the distant
Exchanging the diary only half written
Paper have been scattered in the wind swing
Rainbow falling raindrops
Tears become clear and transparent
Accompany you and hold your palm
The hotness out from two traces
Rainbow falling raindrops
Memory engraved plan of love
Memory to bring the courage
Accompany me to go forward
Insects and birds' song called the sound of light
Kite flying in the sky
Burning hope of life endlessly
Love is like a hundred meters sprint
Fall doesn't matter
Encouraging their own
Even if I was alone looking the distant
Never feeling particularly lonely
Missing the most beautiful stop passage
Like angel's wing protects me
Rainbow falling raindrops
Tears become clear and transparent
Have accompany you and hold your palm
Bake out the traces of love
Rainbow after raindrops
It's you that gave me courage
Firmly tell themselves
Have to smile and go forward
Rainbow falling raindrops
Tears become clear and transparent
Have accompany you and hold your palm
Bake out the traces of love
Rainbow after raindrops
It's you that gave me courage
Firmly tell themselves
Have to smile and go forward
Dandelion drifting across the roof
But you're still not here
The street calmness is not usual
The memories is clearer than dreams
But there is only me that thinking of you
In past, I always love to rely on your chest
Talking about the future dreams looking at the distant
Exchanging the diary only half written
Paper have been scattered in the wind swing
Rainbow falling raindrops
Tears become clear and transparent
Accompany you and hold your palm
The hotness out from two traces
Rainbow falling raindrops
Memory engraved plan of love
Memory to bring the courage
Accompany me to go forward
Insects and birds' song called the sound of light
Kite flying in the sky
Burning hope of life endlessly
Love is like a hundred meters sprint
Fall doesn't matter
Encouraging their own
Even if I was alone looking the distant
Never feeling particularly lonely
Missing the most beautiful stop passage
Like angel's wing protects me
Rainbow falling raindrops
Tears become clear and transparent
Have accompany you and hold your palm
Bake out the traces of love
Rainbow after raindrops
It's you that gave me courage
Firmly tell themselves
Have to smile and go forward
Rainbow falling raindrops
Tears become clear and transparent
Have accompany you and hold your palm
Bake out the traces of love
Rainbow after raindrops
It's you that gave me courage
Firmly tell themselves
Have to smile and go forward
Until next time ;)
0 comments:
Post a Comment
Please comment here to add information, correct any mistakes from the post I've written, or request songs and lyrics.. Thank you very much for helping me improve this blog :)